Cassazione sentenza n. 10405 del 21 giugno 2012 – Trasferimento del lavoratore e licenziamento disciplinare