CORTE DI CASSAZIONE – Sentenza 19 giugno 2013, n. 26631
Dichiarazione fraudolenta mediante l’uso di fatture false – Citazione diretta per l’ipotesi contemplata dal terzo comma dell’art. 2 del d.lgs. 74/2000 – Non sussiste
Ritenuto in fatto e in diritto
1. Il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Udine ha proposto ricorso per abnormità avverso l’ordinanza con la quale, l’8 febbraio 2012 (nel proc. n. 1796/10 RG – n. 1681/11 RG Gip, nei confronti del sig. L. M.) il Giudice delle indagini preliminari in sede, all’esito dell’udienza preliminare, ha disposto la restituzione degli atti al PM perché procedesse mediante citazione diretta a giudizio, ravvisando l’ipotesi lieve di cui all’art. 2, comma 3, del d.lgs 74/00 e non quella del comma 1, così come contestata.
In particolare il Procuratore della Repubblica del Tribunale di Udine rileva l’abnormità del provvedimento con il quale il Giudice delle indagini preliminari gli impone di procedere con citazione diretta a giudizio in un caso in cui tale iniziativa sarebbe preclusa, ponendolo in una situazione di insuperabile blocco.
2. Il ricorso è fondato.
La conclusione cui perviene il ricorrente è conforme al precedente esattamente in termini citato nel ricorso (Cass. Sez. IlI, 24/5/11, n. 20529, PM in proc. Romiti) e ad altro analogo, in termini conformi (Cass. Sez. 3, 8/5/2008, n. 25204, P.M. in proc. Lunette); proprio in applicazione di questo principio la Corte ha annullato con rinvio l’ordinanza del G.u.p., valutata abnorme, di restituzione degli atti al P.M. per l’instaurazione di giudizio a citazione diretta. Va quindi ribadito che in tema di reati tributari, la fattispecie di cui all’art. 2, comma terzo, D.Lgs. n. 74 del 2000 è circostanza attenuante del reato di cui al comma primo dello stesso articolo e non fattispecie autonoma di reato.
3. Pertanto il ricorso va accolto con conseguente annullamento del provvedimento impugnato e restituzione degli atti al Giudice delle indagini preliminari del Tribunale di Udine per l’ulteriore corso.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio il provvedimento impugnato e dispone la trasmissione degli atti al Tribunale di Udine.
Possono essere interessanti anche le seguenti pubblicazioni:
- MINISTERO FINANZE - Decreto ministeriale 01 febbraio 2024 Modalità di utilizzo dei dati fiscali relativi ai corrispettivi trasmessi al Sistema tessera sanitaria Art. 1 Definizioni 1. Ai fini del presente decreto si intende per: a) «dati fiscali», i…
- Corte di Cassazione, Sez. UU., sentenza n. 758 depositata il 12 gennaio 2022 - Nei procedimenti «semplificati» disciplinati dal d.lgs. n. 150 del 2011, nel caso in cui l'atto introduttivo sia proposto con citazione, anziché con ricorso eventualmente…
- Corte di Cassazione sentenza n. 18182 depositata il 7 giugno 2022 - La notificazione della citazione per la revocazione di una sentenza di appello equivale, sia per la parte notificante che per la parte destinataria, alla notificazione della sentenza…
- Corte di Cassazione, sezione penale, sentenza n. 25739 depositata il 11 giugno 2019 - La nullità assoluta ed insanabile della citazione dell'imputato, ai sensi dell'art. 179 cod. proc. pen., ricorre soltanto nel caso in cui la notificazione della…
- CORTE di CASSAZIONE, sezione tributaria, ordinanza n. 9814 depositata l' 11 aprile 2024 - La notificazione della citazione per la revocazione di una sentenza di appello equivale (sia per la parte notificante che per la parte destinataria) alla…
- Corte di Cassazione, sezione penale, sentenza n. 34010 depositata il 15 settembre 2022 - In materia di reati fiscali tenuto conto del disposto normativo di cui all'art. 18, comma 2, d.lgs. 74 del 2000, la competenza territoriale si determina, ai sensi…
RICERCA NEL SITO
NEWSLETTER
ARTICOLI RECENTI
- Gli amministratori deleganti sono responsabili, ne
La Corte di Cassazione, sezione I, con l’ordinanza n 10739 depositata il…
- La prescrizione quinquennale, di cui all’art. 2949
La Corte di Cassazione, sezione I, con l’ordinanza n. 8553 depositata il 2…
- La presunzione legale relativa, di cui all’a
La Corte di Cassazione, sezione tributaria, con l’ordinanza n. 10075 depos…
- Determinazione del compenso del legale nelle ipote
La Corte di Cassazione, sezione III, con l’ordinanza n.10367 del 17 aprile…
- L’agevolazione del c.d. Ecobonus del d.l. n.
La Corte di Cassazione, sezione tributaria, sentenza n. 7657 depositata il 21 ma…