CORTE di CASSAZIONE, sezione tributaria, Ordinanza n. 31058 depositata il 4 dicembre 2024

Tributi – Cartella di pagamento – IRPEF – ILOR – Notificazione avviso fissazione di udienza non andata a buon fine – Rinvio della trattazione del ricorso a nuovo ruolo

Rilevato che

1. L’agente della riscossione E.S.S. notificava, in data 23 gennaio 2006, all’avv. Ma.Lu. la cartella di pagamento n. (…), con la quale veniva richiesto il pagamento della somma di Euro 392.573,14 e riguardante IRPEF ed ILOR per l’anno d’imposta 1992.

2. Avverso tale atto l’avv. Ma. Lu. proponeva ricorso dinanzi alla Commissione Tributaria Provinciale di Cosenza la quale, con sentenza n. 307/05/2012, lo rigettava, condannando il contribuente alla rifusione delle spese di lite.

3. Interposto gravame dal contribuente, la Commissione Tributaria Regionale della Calabria, con sentenza n. 1529/04/2015, pronunciata il 19 marzo 2015 e depositata in segreteria il 21 ottobre 2015, rigettava l’appello, confermando la sentenza di primo grado e compensando le spese di lite.

4. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione Ma. Lu., sulla base quattro motivi (ricorso notificato il 16 novembre 2016).

Resistono con controricorso il concessionario per la riscossione E.S.D.R.S. (incorporante E.S.S.) e l’Agenzia delle Entrate.

5. Con decreto del 24 maggio 2024 è stata fissata la discussione del ricorso dinanzi a questa sezione per l’adunanza in camera di consiglio dell’11 settembre 2024, ai sensi degli artt. 375, secondo comma, e 380-bis.l cod. proc. civ. (ndr 380-bis.1 cod. proc. civ.)

Considerato che

1. In via preliminare, si dà atto che il ricorrente avv. Ma. Lu., difeso in proprio, risulta deceduto in data 1 luglio 2018; conseguentemente, la notificazione dell’avviso di fissazione di udienza non è andata a buon fine.

Va quindi disposto il rinvio a nuovo ruolo, con notificazione dell’avviso di fissazione della prossima udienza, nel rispetto dei termini a comparire, agli eredi Ma. Is., Ma. Ma., Ma. Fr., Ma. Lo. e Ma.Ro., posto che la notificazione per l’udienza odierna già effettuata nei confronti di Ma. Fr. e Ma .Is. non è avvenuta nel rispetto del termine a comparire ex art. 380-bis.1, comma 1, c.p.c., mentre la notificazione nei confronti di Ma. Is., Ma. Fr. e Ma. Ro. non si è perfezionata.

P.Q.M.

Dispone il rinvio della trattazione del ricorso a nuovo ruolo.

Manda alla cancelleria per la notificazione dell’avviso di fissazione della prossima udienza agli eredi del ricorrente Ma. Is., Ma. Ma., Ma. Fr., Ma. Lo. e Ma. Ro., nei termini indicati in premessa.