CORTE DI CASSAZIONE – Ordinanza 06 settembre 2017, n. 20822
Tributi – Riscossione – Imposte ipotecarie e catastali – Oneri fiscali – Attività del mandatario con rappresentanza
Atteso che
– La controversia riguarda la pretesa del concessionario della riscossione G.L. s.p.a. (poi Equitalia Polis s.p.a., infine Equitalia Sud s.p.a.) di ottenere il rimborso in esenzione degli oneri fiscali di visure ipotecarie e catastali effettuate per suo conto nel periodo ottobre 2005/agosto 2006 da propri mandatari e submandatari con rappresentanza; l’Agenzia del territorio ha rifiutato il rimborso in base alla stretta interpretazione della norma di esenzione ex art. 47 bis d.P.R. 602/1973 ed Equitalia Sud ricorre per cassazione avverso la sentenza che ha respinto il suo appello contro il rigetto dell’impugnazione del rifiuto.
– Il ricorso denuncia violazione degli artt. 1704 e 1388 cod. civ., art. 47 bis d.P.R. 602/1973, art. 83 d.l. 112/2008, artt. 2, 3 e 17 d.lgs. 112/1999, d.m. 21 novembre 2000, per aver il giudice d’appello negato l’esenzione al concessionario sol perché operante tramite mandatari.
– Il ricorso è fondato: seppur testualmente riferita soltanto «ai concessionari» (art. 47 bis d.P.R. 602/1973, testo vigente ratione temporis), la previsione di gratuità del rilascio delle visure ipotecarie e catastali si applica anche all’attività del mandatario con rappresentanza, in quanto pur sempre riferibile al mandante in virtù dei princìpi, sicché la modifica normativa che ha esteso la gratuità «ai concessionari e ai soggetti da essi incaricati» (art. 83, comma 23 ter, d.l. 112/2008, conv. I. 133/2008) ha una funzione meramente interpretativa (Cass. 18 maggio 2012, n. 7876, Rv. 622444; Cass. 6 giugno 2012, n. 9112, Rv. 622944; Cass. 5 marzo 2013, n. 5471, Rv. 625689).
– Non essendo necessari accertamenti di fatto, la causa è decisa nel merito, con l’accoglimento dell’impugnazione del rifiuto di rimborso; tuttavia, la sopravvenienza e il consolidamento dell’indirizzo giurisprudenziale di legittimità nel corso della lite impone di compensare le spese processuali.
P.Q.M.
Accoglie il ricorso, cassa la sentenza e – decidendo nel merito – accoglie l’impugnazione del rifiuto di rimborso; dichiara compensate le spese processuali di ogni fase e grado.
Possono essere interessanti anche le seguenti pubblicazioni:
- MINISTERO FINANZE - Decreto ministeriale 01 febbraio 2024 Modalità di utilizzo dei dati fiscali relativi ai corrispettivi trasmessi al Sistema tessera sanitaria Art. 1 Definizioni 1. Ai fini del presente decreto si intende per: a) «dati fiscali», i…
- Corte di Cassazione ordinanza n. 32499 depositata il 4 novembre 2022 - In tema di accertamento su IVA e imposte dirette che, ai sensi dell'art. 37, comma 3, del d.P.R. n. 600 del 1973, nei confronti del soggetto che abbia gestito "uti dominus" una…
- Corte di Cassazione sentenza n. 23231 depositata il 25 luglio 2022 - In tema di accertamento sulle imposte dirette e sull’Iva, nei confronti del soggetto che abbia gestito uti dominus una società di capitali si determina, ai sensi dell’art. 37, terzo…
- Corte di Cassazione sentenza n. 33434 depositata l' 11 novembre 2022 - In tema di accertamento sulle imposte dirette e sull’Iva, nei confronti del soggetto che abbia gestito uti dominus una società di capitali si determina, ai sensi dell’art. 37, terzo…
- Corte di Cassazione sentenza n. 20960 del 1° luglio 2022 - In tema di agevolazioni tributarie, i benefici fiscali previsti dal Vari. 5 della legge 22 aprile 1982, n. 168, consistenti nella misura fissa delle imposte di registro, ipotecarie e catastali…
- CORTE DI CASSAZIONE - Ordinanza 17 aprile 2020, n. 7908 - Le cessioni di beni strumentali non ultimati, ove avvengono nell'ambito del circuito produttivo, sono soggette ad IVA, non ricadendo nell'esenzione di cui all'art. 10, comma 1, n. 8 ter, del 4…
RICERCA NEL SITO
NEWSLETTER
ARTICOLI RECENTI
- ISA 2024 le cause di esclusione per l’anno 2
La legge istitutiva degli Indici Sintetici di Affidabilità fiscale (ISA) ha una…
- Il diritto riconosciuto dall’uso aziendale n
La Corte di Cassazione, sezione lavoro, con l’ordinanza n. 10120 depositat…
- L’indennità sostitutiva di ferie non godute
La Corte di Cassazione, sezione lavoro, con l’ordinanza n. 9009 depositata…
- Il giudice tributario è tenuto a valutare la corre
La Corte di Cassazione, sezione tributaria, con l’ordinanza n. 5894 deposi…
- Il lavoratore ha diritto al risarcimento del danno
La Corte di Cassazione, sezione lavoro, con l’ordinanza n. 10267 depositat…