Corte di Cassazione, sezioni unite civili, sentenza n. 23397 17 novembre 2016 – Effetti del termine di impugnazione della cartella di pagamento