CORTE DI CASSAZIONE – Ordinanza 12 febbraio 2019, n. 4019 – Computo dei termini mensili o annuali del calcolo ex nominatione dierum del c.d. termine lungo per la proposizione del ricorso, trattandosi di termine computato a mesi, va aggiunto il computo ex numeratione dierum del periodo di sospensione feriale

Tributi – Processo tributario – Procedimento – Termini processuali – Computo dei termini mensili o annuali – “Ex nominatione dierum” – Obbligatorietà – Periodo feriale – Sospensione dei termini – Computo – Criteri

Ragioni della decisione

La Corte, costituito il contraddittorio camerale ai sensi dell’art. 380 bis c.p.c., come integralmente sostituito dal comma 1, lett. e), dell’art. 1 – bis del d.l. n. 168/2016, convertito, con modificazioni, dalla l. n. 197/2016,

osserva quanto segue:

La CTR della Campania, con sentenza n. 635/52/2017, depositata il 25 gennaio 2017, non notificata, rigettò nel merito l’appello proposto dalla T. Centro di Servizi S.r.l. nei confronti dell’Agenzia delle Entrate avverso la decisione della CTP di Napoli, che aveva dichiarato inammissibile il ricorso proposto dalla società medesima avverso il diniego reso dall’Amministrazione finanziaria sull’istanza d’interpello disapplicativo della normativa dettata per le società di comodo relativamente all’anno d’imposta 2012.

Avverso la sentenza della CTR la I.M.I. S.r.l., incorporante la T. Centro di Servizi S.r.l. in liquidazione, ha proposto ricorso per cassazione, affidato a due motivi.

L’Agenzia delle Entrate resiste con controricorso, illustrato da successiva memoria.

La CTR della Campania, con sentenza n. 2009/31/2017, depositata il 3 marzo 2017, non notificata, rigettò ugualmente nel merito l’appello proposto dalla T. Centro di Servizi S.r.l. in liquidazione nei confronti dell’Agenzia delle Entrate avverso la decisione della CTP di Napoli, che aveva dichiarato inammissibile il ricorso proposto dalla società medesima avverso il diniego reso dall’Amministrazione finanziaria sull’istanza d’interpello disapplicativo della normativa dettata per le società di comodo relativamente all’anno d’imposta 2013.

Anche avverso detta ultima sentenza della CTR la I.M.I. S.r.l., incorporante la T. Centro di Servizi S.r.l., ha proposto ricorso per cassazione, affidato a due motivi, del tutto analoghi a quelli del ricorso precedente.

L’Agenzia delle Entrate resiste con controricorso.

1. Preliminarmente ritiene la Corte che le cause debbano essere riunite (la n. R.G. 23282/2017 a quella più antica n. R.G. 18904/2017) per evidenti motivi di connessione oggettiva e soggettiva.

2. Sempre in via preliminare, con riferimento al ricorso avverso la sentenza della CTR della Campania n. 2009/31/2017, va rigettata, in quanto infondata, l’eccezione d’inammissibilità del ricorso della società per tardività, formulata dalla difesa erariale.

Il ricorso per cassazione, notificato dal difensore della ricorrente munito dell’autorizzazione di cui all’art. 7 della l. n. 53/1994 dal Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Avellino, è stato, infatti, spedito per mezzo del servizio postale il 4 ottobre 2017, che è l’ultimo giorno utile per la proposizione del ricorso per cassazione avverso la succitata sentenza della CTR della Campania, depositata il 3 marzo 2017, per cui, oltre al termine lungo di sci da detta data ai sensi dell’art. 327, comma 1, c.p.c., occorre tener conto del periodo di sospensione feriale di cui all’art. 1 della l. n. 742/1969 nel testo applicabile ratione temporis al presente giudizio (dal 1° agosto al 31 agosto).

Resta dunque applicabile, pur in relazione al ridotto periodo di sospensione feriale rispetto alla disciplina previgente, il principio già affermato da questa Corte (cfr. Cass. sez. 5, 4 ottobre 2013, n. 22699; Cass. sez. 6-1, 9 luglio 2012, n. 11491) secondo cui al calcolo ex nominatione dierum del c.d. termine lungo per la proposizione del ricorso, trattandosi di termine computato a mesi, va aggiunto il computo ex numeratione dierum del periodo di sospensione feriale ai sensi del combinato disposto dell’art. 155, comma 1, c.p.c. e 1, comma 1, della l. n. 742/1969, nel caso di specie di giorni trentuno (stante la sospensione dei termini processuali dal l’agosto al 31 agosto); donde la tempestività della spedizione del ricorso in data 4 ottobre 2017, ultimo giorno utile per la proposizione dell’impugnazione.

3. Con il primo motivo di ciascun ricorso la ricorrente denuncia violazione o falsa applicazione dell’art. 30 della I. n. 724/1994, in relazione all’art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c., nella parte in cui le sentenze impugnate hanno escluso che la T. potesse beneficiare della disapplicazione della normativa dettata per le società di comodo quanto alla valutazione dei titoli, avendo ritenuto che, nella fattispecie in esame, la situazione di inoperatività dovesse intendersi come frutto di libera scelta imprenditoriale, a fronte della quale non era configurabile l’impedimento oggettivo legittimante la disapplicazione del citato art. 30 della l. n. 724/1994.

4. Con il secondo motivo di ciascun ricorso la ricorrente denuncia omesso esame circa un fatto decisivo per il giudizio oggetto di discussione tra le parti, in relazione all’art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., segnatamente riguardo alla nota del 2 marzo 2011 del Ministero per lo Sviluppo Economico che – chiuso in modo favorevole alla società il procedimento amministrativo finalizzato alla revoca del contributo del quale la società avrebbe dovuto beneficiare per gli investimenti da realizzare – nel rimettere in termini la società per la realizzazione del suo progetto industriale, aveva disposto a tal fine la concessione di ulteriore termine di mesi 48 con decorrenza dalla stessa data del 2 marzo 2011; nota alla quale aveva quindi fatto seguito la deliberazione della società, di cui a verbale datato 20 marzo 2013, di prosecuzione del piano di investimento previsto.

5. Il primo motivo quale addotto in ogni ricorso è manifestamente fondato.

Invero – premesso che in sede d’interpello, secondo la disciplina dell’art. 37, comma 8 del d.P.R. n. 600/1973, applicabile ratione temporis, il contribuente può richiedere la disapplicazione della normativa di cui all’art. 30 della l. n. 724/1994, come modificato dall’art. 35 del d.l. n. 223/2006, convertito con modificazioni nella l. n. 248/2006, in ordine ai parametri ivi stabiliti in virtù della cui applicazione si determina un reddito minimo presunto, spettando quindi alla società di provare l’esistenza di situazioni oggettive che abbiano impedito il raggiungimento della soglia di operatività e di reddito minimo presunto — questa Corte ha chiarito che la nozione d’impossibilità di cui al comma 4 — bis  del succitato art. 30 del conseguimento dei ricavi, degli incrementi di rimanenze e dei proventi nonché del reddito determinati ai sensi della stesso articolo debba essere intesa «non in termini assoluti quanto piuttosto in termini economici, aventi riguardo alle effettive condizioni del mercato» (cfr. Cass. sez. 5, 28 febbraio 2017, n. 5080; in senso conforme Cass. sez. 5 20 giugno 2018, n. 16204).

5.1. Le sentenze impugnate, laddove hanno evidenziato che il ritardo nella realizzazione dell’investimento era stato causato anche dal mutamento dell’originario progetto volto alla realizzazione di stabilimenti industriali per la lavorazione di lamiere metalliche, virato verso la produzione di pannelli solari termici “a causa delle peggiorate prospettive di collocazione dei prodotti destinati al settore automobilistico”, negando che dette circostanze potessero assumere rilevanza in sede d’interpello, in quanto determinate da carenze pianificatorie aziendali e da scelte ed iniziative imprenditoriali libere, ha escluso la ricorrenza dell’anzidetta “impossibilità” in forza di una concezione di tipo assoluto della stessa, che si pone in contrasto con il recente indirizzo di cui alle succitate pronunce di questa Corte.

5.2. In relazione ad un primo aspetto, è mancata in primo luogo da parte delle sentenze impugnate qualsiasi considerazione relativamente alle condizioni di mercato (crisi del settore automobilistico) che avevano determinato la scelta della riconversione nel settore della produzione di pannelli solari termici rispetto all’ambito originariamente individuato della lavorazione di Lamiere metalliche.

5.3. In secondo luogo, invero, diversamente da quanto evidenziato dall’Amministrazione finanziaria con la memoria depositata in relazione alla prima impugnazione proposta, la rimessione in termini adottata dal Ministero dello Sviluppo Economico a seguito della disposta istruttoria deve intendersi nel senso che la società si dovesse attivare in congruo arco temporale onde rendere effettiva la possibilità di realizzazione dell’investimento, dovendo all’uopo ritenersi sufficiente che sia intervenuta la succitata delibera aziendale a compimento del secondo biennio del quadriennio (48 mesi) di tempo all’uopo concesso; la qual cosa consente di superare il rilievo della mancata attivazione operativa per l’anno d’imposta 2012.

6. Del pari risulta manifestamente fondato il secondo motivo di ciascun ricorso, correlato al primo, avendo omesso del tutto il giudice di merito, nel ritenere sussistenti i presupposti perché la società fosse ritenuta non operativa, di considerare il fatto storico della rimessione in termini per la realizzazione del progetto imprenditoriale, alla stregua dell’esito favorevole alla contribuente del procedimento amministrativo per la revoca del contributo, di cui alla succitata nota del 2 marzo 2011 del Ministero per lo Sviluppo Economico, per effetto della quale, alla data (primo luglio 2013) di proposizione dell’interpello disapplicativo era ancora nei termini per la realizzazione dell’investimento, per la cui prosecuzione la società ha quindi successivamente deliberato come da verbale del 20 marzo 2013; dovendosi rilevare come detto fatto, qualora opportunamente esaminato, avrebbe potuto determinare un esito diverso del giudizio quanto all’esclusione della normativa antielusiva in oggetto sollecitata dalla contribuente all’Amministrazione finanziaria.

6.1. Né può dirsi, come invece dedotto dall’Agenzia delle Entrate, che il motivo sia carente di autosufficienza, sia per essere stato riprodotto in ricorso il contenuto testuale dell’anzidetta nota ministeriale, sia essendo stato chiarito che il tema era oggetto del dibattito processuale come devoluto al giudice dell’appello come da ricorso avverso ciascuna sentenza di primo grado.

7. Le sentenze impugnate vanno dunque cassate in accoglimento di entrambi i motivi di ricorso, con rinvio alla Commissione tributaria regionale della Campania in diversa composizione, cui va demandata anche la pronuncia sulle spese dei giudizi riuniti di legittimità.

P.Q.M.

Accoglie i ricorsi delle controversie riunite, cassa le sentenze impugnate e rinvia alla Commissione tributaria regionale della Campania in diversa composizione, cui demanda anche di pronunciare in ordine alle spese dei giudizi riuniti di legittimità.