CORTE di CASSAZIONE, sezione tributaria, Ordinanza n. 10613 depositata il 23 aprile 2025 – Le spese di lite vanno interamente compensate fra le parti, in quanto l’eventuale condanna del contribuente che ha scelto la soluzione premiale contrasterebbe con la ratio della definizione agevolata, ponendo a carico del medesimo oneri ulteriori rispetto a quelli contemplati dalla legge

Cartella esattoriale – Dichiarazioni dei redditi – Controllo automatizzato – Procedura di definizione agevolata – Cessazione della materia del contendere – Accoglimento

Fatti di causa e motivi della decisione

1. Za.Er. impugnava dinanzi alla Commissione Tributaria Provinciale di Palermo la cartella esattoriale notificatagli da S.S. Spa, successivamente fusasi con R.S. Spa, per il pagamento di tributi erariali iscritti a ruolo dall’Agenzia delle Entrate a seguito di controllo automatizzato ex artt. 36 bis del D.P.R. n. 600 del 1973 e 54 – bis del D.P.R. n. 633 del 1972 delle dichiarazioni dei redditi (modelli 770S/2009 e UNICO 2009) dallo stesso presentate in relazione all’anno d’imposta 2008.

2. La Commissione adita respingeva il ricorso del contribuente.

3. La decisione veniva successivamente confermata dalla Commissione Tributaria Regionale della Sicilia, la quale, con sentenza n. 2807/25/15 del 29 giugno 2015, rigettava l’appello della parte privata soccombente.

4. Contro tale sentenza lo Za. ha proposto ricorso per cassazione affidato a quattro motivi così rubricati:

(1) “omessa pronuncia sul primo motivo di appello e conseguente error in procedendo per violazione dell’art. 112 c.p.c., in relazione all’art. 360, c. 1, n. 4 c.p.c.”;

(2) “in subordine: nullità della sentenza per difetto di motivazione ex art. 36, c. 1 (recte: 2 – n.d.r.), n. 4 D.Lgs. n. 546 del 1992, in relazione all’art. 360, c. 1, n. 4 c.p.c.; in via di ulteriore subordine: violazione e falsa applicazione dell’art. 39 D.Lgs. n. 112 del 1999, in relazione all’art. 360, c. 1, n. 3 c.p.c.”;

(3)”violazione e falsa applicazione degli artt. 7 e 17 legge n. 212 del 2000, in relazione all’art. 360, c. 1, n. 3 c.p.c.”;

(4)”violazione e falsa applicazione dell’art. 7, c. 2, legge n. 212 del 2000 e dell’art. 36, c. 4 – ter, d.l. n. 248 del 2007 e dell’art. 1344 c.c., in relazione all’art. 360, c. 1, n. 3 c.p.c.”.

5. R.S. Spa ha resistito con controricorso.

6. La causa è stata avviata alla trattazione in camera di consiglio, ai sensi dell’art. 380 – bis.1 c.p.c.

7. In prossimità dell’adunanza camerale, lo Za. ha depositato memoria illustrativa contenente istanza per la declaratoria di cessazione della materia del contendere, rendendo noto:

(1) di aver aderito alla procedura di definizione agevolata ex art. 6 del D.L. n. 193 del 2016, convertito in L. n. 225 del 2016, con riferimento ai carichi tributari di cui all’impugnata cartella esattoriale;

(2) di aver provveduto all’integrale pagamento dell’ammontare complessivo delle somme dovute per la definizione, quale comunicatogli dall’agente della riscossione ai sensi del comma 3 dello stesso articolo.

8. Le surriferite circostanze trovano conferma nella documentazione allegata alla predetta memoria.

9. In accoglimento dell’istanza, va, pertanto, dichiarata la cessazione della materia del contendere, con conseguente venir meno dell’efficacia della sentenza impugnata (cfr. Cass. n. 24083/2018, che sul punto richiama Cass. Sez. Un. n. 8980/2018).

10. Le spese di lite vanno interamente compensate fra le parti, in quanto l’eventuale condanna del contribuente che ha scelto la soluzione premiale contrasterebbe con la ratio della definizione agevolata, ponendo a carico del medesimo oneri ulteriori rispetto a quelli contemplati dalla legge (cfr. Cass. n. 8801/2024, Cass. n. 8784/2024, Cass. n. 3010/2024, Cass. n. 46/2024, Cass. n. 10198/2018).

11. Non si fa luogo all’attestazione di cui all’art. 13, comma 1 – quater, D.P.R. n. 115 del 2002 (Testo Unico delle spese di giustizia), essendo questa espressamente prevista nei casi di rigetto integrale, inammissibilità originaria e improcedibilità dell’impugnazione, con disposizione di carattere eccezionale e “lato sensu” sanzionatoria, come tale insuscettibile di interpretazione estensiva o analogica (cfr. Cass. n. 25228/2022, Cass. Sez. Un. n. 16768/2022, Cass. n. 23408/2021).

P.Q.M.

Dichiara cessata la materia del contendere e compensa interamente fra le parti le spese del presente giudizio di legittimità.