INAIL – Circolare n. 20 del 24 maggio 2023 – Deliberazione del Consiglio di amministrazione dell’Inail del 15 maggio 2023, n. 118 – Modifica del “Protocollo sulle prestazioni economiche accessorie alle cure idrofangotermali e ai soggiorni climatici”

Deliberazione del Consiglio di amministrazione dell’Inail del 15 maggio 2023, n. 118 – Modifica del “Protocollo sulle prestazioni economiche accessorie alle cure idrofangotermali e ai soggiorni climatici”

Quadro normativo

– Decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124: “Testo Unico delle disposizioni per l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni e le malattie professionali”. Articoli 83, 86, 89 e 137.

– Decreto legislativo 23 febbraio 2000, n. 38: “Disposizioni in materia di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, a norma dell’art. 55, comma 1, della legge 17 maggio 1999, n. 1” (ndr art. 55, comma 1, della legge 17 maggio 1999, n. 144). Articolo 13.

– Legge del 24 ottobre 2000, n. 323: “Riordino del settore termale”. Articolo 5, comma 1.

– Legge 28 dicembre 2015, n. 208: “Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge di stabilità 2016)”. Articolo 1, comma 301.

– Decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 12 gennaio 2017:

“Definizione e aggiornamento dei livelli essenziali di assistenza di cui all’art.1, comma 7, del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502”.

– Determinazione del Presidente Inail del 28 dicembre 2018, n. 563:

“Protocollo sulle prestazioni economiche accessorie alle cure idrofangotermali e ai soggiorni climatici”.

PREMESSA

Con la deliberazione del Consiglio di amministrazione dell’Inail del 15 maggio 2023, n. 118, il “Protocollo sulle prestazioni economiche accessorie alle cure idrofangotermali e ai soggiorni climatici” approvato con determinazione del Presidente dell’Istituto del 28 dicembre 2018, n. 563 è stato modificato eliminando la scadenza dell’ultimo termine revisionale, quale limite per il riconoscimento delle prestazioni economiche accessorie alle suddette cure e ai soggiorni climatici.

Ai sensi del richiamato “Protocollo”, gli assistiti aventi diritto alle prestazioni in parola erano gli infortunati/tecnopatici in stato di inabilità temporanea assoluta, i titolari di indennizzo/rendita per silicosi o asbestosi senza limiti di tempo e i titolari di indennizzo per infortunio o malattia professionale per i quali non fosse decorso l’ultimo termine revisionale, alla cui scadenza, come noto, i postumi dell’evento lesivo si presumono iuris et de iure stabilizzati.

1. SUPERAMENTO DEL LIMITE DEL TERMINE REVISIONALE

In base all’orientamento evolutivo della Corte di Cassazione (NOTA 1) e al conseguente indirizzo applicativo dell’Istituto, la presunzione assoluta di stabilizzazione dei postumi trova applicazione soltanto per quanto riguarda la misura della rendita di inabilità.

Conseguentemente, le variazioni delle condizioni psicofisiche dell’infortunato e/o tecnopatico verificatesi dopo la scadenza dei termini revisionali, pur non potendo essere prese in considerazione ai fini dell’attribuzione di un grado maggiore o minore di menomazione a cui rapportare l’indennizzo in capitale o la rendita, sono, invece, rilevanti ai fini dell’erogazione delle altre prestazioni.

Infatti, in coerenza con l’obiettivo di realizzare un modello sempre più evoluto di “presa in carico” del lavoratore infortunato e/o tecnopatico, l’Inail eroga prestazioni di assistenza protesica, interventi per l’autonomia e per il reinserimento sociale e lavorativo dei disabili da lavoro anche a termini revisionali scaduti, quando ritenuti necessari a garantire il mantenimento delle condizioni psicofisiche, relazionali e sociali e/o a prevenirne il peggioramento o a garantire il reinserimento lavorativo del disabile da lavoro.

Nella stessa logica, l’Istituto ha previsto che i farmaci di fascia C siano rimborsabili anche dopo la stabilizzazione o il consolidamento dei postumi.

Tutto ciò premesso, in applicazione delle modifiche al “Protocollo sulle prestazioni economiche accessorie alle cure idrofangotermali e ai soggiorni climatici” approvato con la deliberazione su richiamata, le prestazioni economiche accessorie alle cure idrofangotermali e ai soggiorni climatici sono erogabili anche oltre i termini revisionali.

2. Efficacia nel tempo

Le disposizioni contenute nel “Protocollo” approvato con la deliberazione del 15 maggio 2023, n. 118 si applicano a tutti i casi futuri, a quelli in istruttoria e a quelli per cui siano in atto controversie amministrative o giudiziarie.

—

Note:

(1) cfr Cassazione civile, sez. lav. 29 maggio 1991 n. 6069 e 2 dicembre 1998, n. 12215 in cui si legge che “l’assegno per l’assistenza personale continuativa, previsto dagli art. 66 n. 3 e 76 d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 per i casi di invalidità permanente assoluta […] ha carattere autonomo rispetto alla rendita per inabilità permanente […] e quindi per l’accertamento della richiesta invalidità non trovano applicazione i limiti previsti dalla disciplina della revisione della rendita […]”.