INPS – Messaggio 19 maggio 2020, n. 2078 – Emergenza COVID-19 e rapporti con gli enti svizzeri: nuove modalità di gestione dei formulari comunitari del settore pensioni

Emergenza COVID-19 e rapporti con gli enti svizzeri: nuove modalità di gestione dei formulari comunitari del settore pensioni

A fronte dell’attuale situazione di emergenza sanitaria, i servizi postali di diversi Paesi hanno posto in essere misure organizzative che ancora causano forti rallentamenti nella consegna della corrispondenza internazionale. Considerato, tuttavia, che è necessario continuare ad assicurare un’efficiente gestione dei formulari comunitari e che la Svizzera non si è ancora dichiarata pronta a scambiare telematicamente i dati (EESSI ready) per il settore pensioni, è stato concordato con la Cassa Svizzera di Compensazione (CSC) di scambiare i formulari della serie E200, durante questa fase emergenziale, attraverso la posta elettronica certificata.

A tal fine, l’Istituto ha fornito alla suddetta Istituzione gli indirizzi di posta elettronica certificata delle Direzioni provinciali, del Polo specialistico per i residenti in Svizzera (Bergamo) e, laddove esistenti, dei Poli in ambito regionale per i residenti in Italia, ai quali la CSC potrà inviare i formulari del settore pensioni.

Analogamente, la CSC ha indicato la casella unica di posta elettronica sedmaster@zas.admin.ch a cui le strutture territoriali dell’Istituto potranno inviare i formulari in argomento, specificando nell’oggetto della mail il tipo di formulario trasmesso (E202, E203 etc.) e il nominativo dell’interessato. Le mail devono necessariamente riguardare un singolo nominativo; non saranno prese in considerazione mail contenenti liste di nominativi.

Le richieste saranno smistate dall’Ufficio Centrale di Compensazione agli uffici della CSC competenti per l’Italia. Le sedi INPS non riceveranno i formulari dalla citata casella “sedmaster” ma da uno dei seguenti indirizzi email:

è avs-421@zas.admin.ch

è avs-422@zas.admin.ch

è avs-423@zas.admin.ch

è avs-426@zas.admin.ch

Continueranno ad essere scambiati in modalità cartacea i formulari relativi alle pensioni d’invalidità, in quanto contengono dati sanitari.

Il presente messaggio sarà inserito nella sezione EMERGENZA COVID-19: misure in materia di pensioni in regime internazionale, raggiungibile dalla pagina intranet dell’Area Normativa e contenzioso pensioni in regime internazionale. Pagamento delle pensioni all’estero – Direzione centrale Pensioni.