Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio, Sezione Quarta, sentenza n. 5361 depositata il 23 marzo 2026
ha pronunciato la presente
SENTENZA
1. La ricorrente ha impugnato il provvedimento di esclusione adottato nei propri confronti dalla società resistente nell’ambito della “gara europea a procedura aperta per l’affidamento dei lavori di ammodernamento delle gallerie ricadenti sulle tratte autostradali delle direzioni di tronco di Autostrade per l’italia S.p.A.”, relativamente al Lotto n. 6, esponendo in punto di fatto che:
– “il Consorzio SAC … ha indicato per la esecuzione dei lavori le soc. A. s.r.l., S.C. s.r.l. e C.S.S. s.r.l.”;
– “il Consorzio SAC si è impegnato ad applicare il CCNL EDILIZIA … e, nella propria offerta economica ha confermato i costi della manodopera indicati negli atti a base di gara”;
– “le soc. A. e SICURBAU hanno dichiarato di applicare il ccnl edilizia, mentre la C.S.S. … ha dichiarato di applicare il ccnl per l’industria metalmeccanica”;
– essendo la ricorrente risultata prima graduata “in data 17 luglio 2025 AUTOSTRADE ha chiesto documentazione a comprova dei requisiti e dell’offerta, e il Consorzio ha trasmesso tabella dei costi della manodopera, redatta applicando esclusivamente il ccnl edilizia”;
– “in data 6 agosto 2025 Autostrade ha chiesto al Consorzio SAC di trasmettere dichiarazione di equivalenza del ccnl industria metalmeccanica al ccnl edilizia. Il Consorzio ha ottemperato alla richiesta trasmettendo una articolata dichiarazione di equivalenza”;
– “Autostrade, con nota del 2 settembre ha enfatizzato le seguenti differenze tra i due contratti: Lavoro supplementare … Lavoro straordinario … Bilateralità … Lavoro a tempo parziale … Obblighi di denunzia agli Enti … Equivalenza economica”;
– “il Consorzio ha inviato ad Autostrade una articolata nota di risposta [del 4 settembre 2025], contenente”:
a) il riconoscimento di elementi economici ad personam, onde compensare le minori tutele del CCNL Metalmeccanica;
b) “nella parte finale, l’impegno di C.S.S. ad applicare, nell’esecuzione delle prestazioni di sua spettanza, il ccnl edilizia”;
c) la precisazione che “la C.S.S. s.r.l. è stata indicata come esecutrice, solo quale produttrice e fornitrice di barriere stradali di sicurezza, antirumore, integrate e fonoassorbenti, senza operare in cantiere”;
– “la soc. AUTOSTRADE, con nota comunicata a mezzo portale il 10 ottobre 2025, ha disposto l’esclusione del Consorzio”.
2. In quest’ultimo provvedimento la società resistente:
– ha confermato il giudizio di non equivalenza del CCNL indicato dalla consorziata esecutrice C.S.S. s.r.l. con quello indicato dalla lex specialis;
– ha ritenuto non modificabile ex post l’indicazione del CCNL individuato dalla ricorrente nella propria offerta (“la richiesta di Codesto concorrente di variazione ex post dell’indicazione del CCNL indicato in fase di gara è illegittima, in quanto costituirebbe una modifica sostanziale dell’offerta economica, ben oltre i limiti del soccorso istruttorio, in palese violazione dei principi di par condicio, di immodificabilità dell’offerta, di certezza e trasparenza delle regole di gara e del suo svolgimento”);
– ha ritenuto illegittima la dichiarazione della ricorrente relativa al riconoscimento di elementi economici ad personam ai dipendenti della società C.S.S. s.r.l. (“codesto Concorrente dichiara di prevedere l’integrazione del CCNL C011 sopperendo alle carenze normative ed economiche tramite il riconoscimento di elementi economici ad personam, onde garantire l’equivalenza tra i due CCNL. Tale previsione di futuri accordi individuali compensativi, oltre ad essere illegittima secondo giurisprudenza costante, non è nemmeno sostenuta da alcuna dichiarazione, documentazione e/o accordo sindacale”).
3. A fondamento del gravame la parte ricorrente ha articolato quattro motivi, come di seguito rubricati:
1° motivo – violazione dell’art. 11 del codice dei contratti. Violazione del disciplinare di gara. Travisamento dei fatti.
2° motivo –Violazione dell’art. 11 del codice dei contratti – violazione dei principi di ragionevolezza e proporzionalità.
3° motivo – Eccesso di potere per errore di fatto sul contenuto dei contratti. Errata interpretazione dei ccnl. Difetto di adeguata motivazione. Violazione dei principi di ragionevolezza e proporzionalità.
4° motivo – violazione del principio del risultato – Violazionedell’art. 68, comma 17 e 18, del codice dei contratti.
4. Si è costituita in giudizio Autostrade per l’Italia s.p.a. (ASPI) per resistere al ricorso.
5. All’udienza pubblica del giorno 11 marzo 2026 la causa è stata trattenuta in decisione.
6. In via preliminare va osservato che può prescindersi dall’esame delle sollevate eccezioni di inammissibilità del secondo e del terzo motivo di ricorso in quanto il Collegio non ritiene fondato, nel merito, il gravame proposto alla luce delle considerazioni di seguito esposte.
7. Ai fini della disamina nel merito dei motivi di ricorso è utile premettere che la lex specialis, per quanto di interesse nel presente giudizio:
– dopo aver stabilito che “il contratto collettivo applicato, per tutti i lotti di gara, è il CCNL per i lavoratori dipendenti delle imprese edili ed affini e delle Cooperative (codice F012)” (art. 3 del disciplinare di gara), prevede che “l’aggiudicatario è tenuto a garantire l’applicazione del contratto collettivo nazionale e territoriale di cui al paragrafo 3, oppure di un altro contratto che garantisca le stesse tutele economiche e normative per i propri lavoratori e per quelli in subappalto” (art. 10);
– dopo aver individuato per ciascun lotto l’importo dei “costi della manodopera che la Stazione Appaltante ha stimato”, stabilisce che il concorrente nell’offerta economica debba indicare, a pena di esclusione, “la conferma o eventuale diversa indicazione dei costi della manodopera prevista a base d’appalto” (mentre l’allegazione all’offerta della “Tabella costi manodopera” è richiesta “non a pena di esclusione”).
8. Con il primo profilo di doglianza la parte lamenta che “il Consorzio … ha trasmesso una dichiarazione con cui la soc. C.S.S. HA PRECISATO CHE AVREBBE SOLO ESEGUITO LA FORNITURA DELLE BARRIERE”, sicché la stazione appaltante avrebbe erroneamente fatto applicazione dell’art. 11 del codice dei contratti pubblici dal momento che “l’obbligo di rispettare il CCNL riguarda coloro che devono eseguire i lavori, non coloro che devono eseguire la fornitura dei materiali”.
Il motivo di doglianza risulta privo di pregio.
Dai documenti presentati in sede di offerta dal Consorzio ricorrente emerge con chiarezza la volontà di designare la consorziata C.S.S. s.r.l. quale consorziata esecutrice dei lavori e non quale mero fornitore.
In particolare:
– nella “Dichiarazione Consorziate” la parte ricorrente ha dichiarato “che il Consorzio concorre alla presente procedura di gara per conto delle consorziate (che di seguito si elencano), le quali svolgeranno anche i lavori: 1. C.S.S. S.R.L. …”;
– nella “DICHIARAZIONE CONSORZIATA ESECUTRICE DEI LAVORI” la stessa C.S.S. ha dichiarato “di essere stata indicata come impresa esecutrice dei lavori dal Consorzio Stabile S.A.C.” e, nella propria domanda di partecipazione, di “applicare al proprio personale il CCNL METALMECCANICO, il cui codice C011, che garantisce le stesse tutele economico e normative rispetto a quello indicato al paragrafo 3 del Disciplinare di gara”.
È agevole rilevare che la dichiarazione – resa nel corso dell’istruttoria, dopo la scadenza del termine per la presentazione delle domande – con la quale la consorziata C.S.S. viene qualificata per la prima volta come mero fornitore delle barriere si pone in evidente contrasto con il contenuto dell’offerta presentata dalla ricorrente, nella quale la consorziata è stata indicata e si è dichiarata impresa esecutrice dei lavori.
Ne discende che, aderendo alla tesi della parte ricorrente – secondo cui sarebbe possibile, dopo la presentazione dell’offerta, riqualificare un’impresa indicata come “consorziata esecutrice” quale mero fornitore – si consentirebbe al concorrente di dare luogo una modifica sostanziale dell’offerta presentata in gara, in violazione del principio di par condicio dei concorrenti alla gara medesima.
La valutazione compiuta dalla stazione appaltante non è, dunque, inficiata dal vizio prospettato dalla parte ricorrente.
9. Con un secondo profilo di censura la parte ricorrente, dopo aver premesso che “la C.S.S. [in sede di verifica dell’equivalenza] si è comunque è obbligata ad applicare il CCNL EDILIZIA”, si duole del fatto che “la stazione appaltante ha illegittimamente ritenuto inammissibile la dichiarazione di obbligo ad applicare il ccnl edilizia”.
Il motivo è privo di fondamento.
9.1. Come ritenuto dalla stazione appaltante nel provvedimento impugnato, la dichiarazione di impegno ad applicare il contratto collettivo indicato nel bando – diverso da quello indicato in sede di offerta – non può essere presentata per la prima volta in un momento successivo alla scadenza del termine per la presentazione delle offerte perché, altrimenti, si consentirebbe all’operatore economico di modificare il contenuto sostanziale dell’offerta e, in particolare, i costi delle manodopera (cft. Cons. Stato, Sez. V, 3 dicembre 2025, n. 9510: “Il CCNL concretamente applicato è un elemento essenziale dell’offerta (Cons. Stato, n. 2605 del 2025), in quanto incide naturalmente sulla determinazione dei costi della manodopera e, quindi, sul contenuto dell’offerta. E’ evidente che l’applicazione di un contratto collettivo piuttosto che di un altro ha effetti diretti sul costo del lavoro indicato in offerta (altresì rilevando quale parametro con cui verificarne, sia in sede di prime valutazioni che di sub-procedimento di anomalia, correttezza e sostenibilità)”).
Nel caso di specie l’impegno ad applicare il CCNL Edilizia – Aziende Industriali (F012) (di seguito CCNL Edilizia) è stato formulato per la prima volta solo in sede di verifica dell’equivalenza e, conseguentemente, ha dato luogo a una modifica di un elemento essenziale dell’offerta economica, originariamente formulata in base al CCNL Metalmeccanica (C011) (di seguito CCNL Metalmeccanica).
9.2. Non è secondario osservare che l’impegno assunto ex post dalla ricorrente ad applicare il CCNL Edilizia si pone in contraddizione rispetto alla dichiarazione di equivalenza parimenti resa dalla medesima ricorrente durante il subprocedimento di verifica dell’equivalenza (atteso che la dichiarazione di equivalenza presuppone la scelta di applicare un contratto collettivo diverso da quello indicato dalla stazione appaltante).
I profili di contraddizione nella posizione assunta dalla ricorrente sono tanto più evidenti ove si consideri che la società C.S.S. durante la gara si è dichiarata disponibile ad applicare al proprio personale, alternativamente, quattro diversi regimi contrattuali tra di loro antitetici (cft. punto 1 della presente pronuncia): la società, infatti, avrebbe applicato il CCNL Metalmeccanica; avrebbe eseguito solo la fornitura delle barriere, senza eseguire lavorazioni; avrebbe applicato il CCNL Edilizia; avrebbe applicato il CCNL Metalmeccanica adeguando ad personam le tutele applicate in modo da renderle equivalenti a quelle previste dal CCNL Edilizia).
In questo modo la parte ricorrente, ove si aggiudicasse la commessa, finirebbe per beneficiare di un indebito vantaggio rispetto agli altri partecipanti alla gara, avendo potuto contare su una pluralità di soluzioni in grado di soddisfare le esigenze della stazione appaltante.
9.3. La validità delle conclusioni raggiunte al precedente punto 9.1 non è scalfita dalla tesi della parte ricorrente secondo la quale non vi sarebbe una reale modifica dell’offerta, avendo la società comunque parametrato i costi della manodopera ai valori del CCNL Edilizia e non essendovi alcuna differenza tra i costi della manodopera indicati nell’offerta (ove il Consorzio SAC ha confermato i costi della manodopera stimati dalla stazione appaltante sulla base del CCNL Edilizia, pari a € 5.600.000) e quelli indicati dalla ricorrente in sede di verifica di congruità del costo della manodopera, nella tabella esplicativa dei costi della manodopera (quantificati in € 5.600.000).
Invero, una volta accertato che il contratto indicato – il CCNL Metalmeccanica – garantisce tutele inferiori (cft. punto 13 della presente pronuncia), emerge il rischio che la formulazione dell’offerta sia risultata più competitiva proprio in ragione dei minori costi derivanti dal CCNL dichiarato (minori costi di cui la ricorrente avrebbe beneficiato qualora la stazione appaltante non avesse attivato il giudizio di equivalenza).
Ne deriva che l’indicazione di un diverso contratto collettivo non può considerarsi come un’operazione neutra poiché andrebbe a incidere su una quota di costi che ha concorso a determinare la complessiva offerta economica della concorrente.
In definitiva consentire, in sede di verifica dell’equivalenza, una diversa indicazione del contratto collettivo da applicare significherebbe introdurre una variabile di incertezza nel sistema, prestando il fianco a possibili vantaggi competitivi a beneficio del concorrente interessato, in contrasto con il principio di parità di trattamento e con l’esigenza di cristallizzazione delle proposte al momento della scadenza del termine di gara.
9.4. Né può essere richiamato, al fine di addivenire ad una diversa interpretazione, il disposto dell’art. 11, comma 4, del codice dei contratti (secondo cui “Nei casi di cui al comma 3, prima di procedere all’affidamento o all’aggiudicazione le stazioni appaltanti e gli enti concedenti acquisiscono la dichiarazione con la quale l’operatore economico individuato si impegna ad applicare il contratto collettivo nazionale e territoriale indicato nell’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto per tutta la sua durata, ovvero la dichiarazione di equivalenza delle tutele”).
A dire del ricorrente tale norma prevederebbe che “la dichiarazione [con la quale l’operatore economico individuato si impegna ad applicare il contratto collettivo indicato nel bando] deve essere resa [per la prima volta] dall’operatore individuato, ovvero dall’aggiudicatario”.
L’argomentazione non risulta persuasiva.
Infatti, tale disposizione, nello stabilire che prima di procedere all’aggiudicazione la stazione appaltante acquisisca la suddetta dichiarazione dal “l’operatore economico individuato”, si riferisce al concorrente che abbia già indicato, in sede di offerta, di applicare il contratto collettivo indicato dalla stazione appaltante.
Non si riferisce invece, come sostenuto dalla ricorrente, al concorrente che abbia indicato nella propria offerta di applicare un diverso contratto collettivo, il quale, ai sensi della medesima norma, è invece tenuto a rendere la “dichiarazione di equivalenza delle tutele” (e non la dichiarazione di impegno ad applicare il contratto collettivo indicato nel bando, che costituirebbe un’inammissibile modifica dell’offerta presentata).
10. Alla luce delle considerazioni appena esposte non può essere neppure accolto l’argomento di doglianza con il quale la parte deduce che “l’eventuale erronea indicazione del contratto da parte di C.S.S. non può comportare la esclusione del Consorzio SAC, potendo procedersi ad una c.d. modifica in riduzione irrilevante ai fini della esecuzione del contratto … consentita dall’art. 67, c. 18, anche per i soggetti di cui all’art. 65, comma 2, lettere b), c), d) e f), e quindi anche per i Consorzi stabili” (quarto motivo di ricorso).
Infatti, nella vicenda in esame, l’estromissione della società C.S.S. si risolverebbe in un’inammissibile modifica di un elemento essenziale dell’offerta (l’individuazione del contratto collettivo da applicare alla commessa) idoneo, nei termini prima detti, a conformare la struttura dei costi dell’offerta economica.
Né può ritenersi, come sembra sostenere la parte ricorrente, che il mero richiamo al principio del risultato – che ha natura di criterio interpretativo – possa autorizzare l’introduzione di una deroga ai principi generali di immodificabilità dell’offerta e di par condicio tra i concorrenti alla gara.
11. Con il secondo motivo di ricorso la ricorrente deduce che l’Amministrazione avrebbe violato l’art. 11 comma 1 del codice dei contratti in quanto non avrebbe considerato che “il CCNL Metalmeccanici [è] sicuramente pertinente rispetto alle lavorazioni oggetto del contratto di appalto de quo … pur dovendosi considerare analogamente legittima la scelta dell’operatore economico che avesse ritenuto di fare riferimento al CCNL Edilizia in quanto parimenti pertinente/connesso ex art. 30, comma 4 dlgs n. 50/2016”.
La censura non si presta a favorevole considerazione.
La parte ricorrente invoca l’applicabilità dell’orientamento giurisprudenziale, sviluppatosi sotto la vigenza del previgente codice, secondo cui l’operatore avrebbe potuto liberamente scegliere il contratto collettivo da applicare alla commessa a condizione che esso fosse stato “pertinente” o “coerente” con l’oggetto dell’appalto.
Tale impostazione è stata superata dal codice vigente che, innovando la disciplina precedente (recata dal d.lgs n. 50/2016), prescrive che le stazioni appaltanti debbano indicare già nel bando, al momento di indizione della gara, il contratto collettivo applicabile al personale dipendente impiegato nell’appalto e che, a fronte di tale indicazione, “all’operatore economico siano date due possibilità in sede di presentazione dell’offerta: applicare il CCNL individuato dalla stazione appaltante oppure applicare un diverso CCNL, però provando che quest’ultimo offra garanzie equivalenti a quello indicato dalla stazione appaltante” (Cons. Stato, Sez. V, 3 dicembre 2025, n. 9510).
Dunque, a differenza della precedente disciplina, l’imprenditore non può più scegliere di applicare un contratto collettivo che sia solo “pertinente” con l’oggetto dell’appalto, ma dovrà indicare (il contratto predefinito dalla stazione appaltante ovvero) un contratto collettivo connotato da condizioni economiche e normative “equivalenti” a quelle previste dal contratto indicato nel bando di gara.
La doglianza è, quindi, infondata in quanto basata sul richiamo a un quadro normativo e giurisprudenziale non più attuali (e non applicabili ratione temporis alla presente controversia, cui trova applicazione il d.lgs. n. 36/2023 nella versione precedente alle modifiche introdotte dal d.lgs. n. 209/2024).
12. Con ulteriore profilo di censura la parte contesta la valutazione della stazione appaltante di ritenere illegittimo “l’impegno [assunto dalla ricorrente nel corso del giudizio di equivalenza] a riconoscere trattamenti ad personam più favorevoli”.
La doglianza è priva di fondamento.
In disparte la considerazione che tale impegno integra gli estremi di una inammissibile modifica postuma dell’offerta economica, va osservato che la valutazione compiuta dalla stazione appaltante si pone in linea rispetto all’orientamento giurisprudenziale secondo cui “il giudizio di equivalenza deve avere ad oggetto esclusivamente i due CCNL … dovendosi dunque la comparazione circa l’identità o “equiparabilità” delle tutele riguardare solo i contratti collettivi … In giurisprudenza del resto la tesi sin qui prevalente va proprio nel senso che l’impegno del concorrente a garantire un “superminimo” non è idoneo a colmare le differenze sostanziali esistenti sul piano economico tra i due CCNL posti a raffronto … In definitiva l’equivalenza economica di cui all’ art. 11 del d.lgs. n. 36/2023, si fonda sul confronto tra sistemi retributivi collettivi, aventi carattere generale e astratto, non su trattamenti economici “fattuali”, cioè effettivamente applicati ai singoli lavoratori” (cft., T.A.R., Bologna, Sez. II, 20/02/2026 n. 325, che il Collegio richiama, anche ai sensi degli artt. 74, comma 1 e 88, comma 2, lett. d, c.p.a.).
13. Con un terzo ordine di censure la ricorrente contesta nel merito il giudizio di “non equivalenza” espresso dalla stazione appaltante.
In proposito va ricordato che, secondo il costante orientamento giurisprudenziale, il giudizio di equivalenza delle tutele costituisce “espressione della discrezionalità tecnica di cui la stazione appaltante è titolare nella cura del pubblico interesse affidatole dalla legge e, come tale, sfugge al sindacato di legittimità del giudice amministrativo, salvo che non sia manifestamente affetta da illogicità, arbitrarietà, irragionevolezza, irrazionalità o travisamento dei fatti” (T.A.R. Torino, sez. II, 18 aprile 2025, n. 689; T.A.R. Napoli, sez. IV, 30 ottobre 2025, n. 7073). Sicché, “compito del Collegio [sarà] quello di valutare se l’attività istruttoria condotta dal RUP sia complessivamente corretta e se il risultato al quale egli è pervenuto non sia irragionevole, illogico o viziato da travisamento dei fatti” (T.A.R. Roma, sez. II-bis, 18 giugno 2025, n. 12007).
Tanto premesso, il Collegio ritiene che le censure di parte ricorrente non facciano emergere abnormità o errori di fatto nelle valutazioni impugnate, né violazioni procedurali, per le ragioni di seguito espresse.
In primo luogo va ribadito che la stessa ricorrente, nel corso del giudizio di equivalenza, ha ritenuto che – al fine di “garantire tutele economiche e normative non inferiori rispetto a quelle previste dal CCNL Edilizia Aziende Industriali (F012), pur applicando alla società C.S.S. S.r.l. il CCNL Metalmeccanica Industria (C011)” – fosse necessario introdurre una serie di “clausole di salvaguardia economica” idonee a realizzare una condizione di “equivalenza delle tutele rispetto al CCNL F012, sotto i profili: normativo (maggiorazioni e controlli); economico (RGA + ITS)”.
In altri termini la stessa ricorrente ha riconosciuto che le tutele apprestate dai due contratti collettivi in considerazione non sono equivalenti, al punto da proporre l’introduzione di una serie di correttivi ad hoc necessari per bilanciare le minori tutele del CCNL Metalmeccanica.
In secondo luogo, dall’esame provvedimento di esclusione risulta che ASPI abbia indicato compiutamente le ragioni per le quali ha ritenuto non equivalenti le tutele economiche e normative del CCNL Metalmeccanica rispetto a quelle previste dal CCNL Edilizia, completando l’istruttoria anche attraverso l’acquisizione di un parere di un esperto in materia giuslavoristica.
Il provvedimento impugnato, dunque, dopo aver analizzato puntualmente ogni singola divergenza tra le due forme di tutela, è approdato alla motivata conclusione circa l’inferiorità delle tutele garantite dal CCNL Metalmeccanica.
L’Amministrazione ha puntualmente indicato le ragioni per le quali non sussiste la dedotta equivalenza delle tutele e, anche con i propri scritti difensivi, ha preso puntuale posizione sulle contestazioni di merito di parte ricorrente in ordine alle scelte effettuate, formulando valutazioni logiche e coerenti che resistono integralmente al sindacato di legittimità, specie considerando che:
– la ricorrente non mette in discussione, quanto al versante economico, la “non equivalenza” tra i due contratti collettivi in ordine all’importo della retribuzione annua lorda, che risulta di gran lunga maggiore nel CCNL Edilizia (sul punto cft. T.A.R. Bologna, Sez. II, n. 325/2026 secondo cui “il CCNL Metalmeccanico ha infatti una RAL (Retribuzione Annuale Lorda) sensibilmente inferiore a quella prevista dal CCNL Edile”);
– non appare persuasiva l’argomentazione con la quale la ricorrente sostiene che “l’iscrizione e la contribuzione alla cassa edile rappresenta un onere, e non un vantaggio, per i lavoratori dell’edilizia”: infatti, è vero il contrario in quanto il relativo onere è quasi interamente posto a carico del datore di lavoro e il lavoratore ne ritrae solo benefici in termini di tutela economica e normativa (quali gli accantonamenti per ferie e gratifica natalizia, i premi di anzianità professionale edile, le prestazioni sanitarie integrative e i sussidi per malattia, infortunio, maternità, la formazione professionale e la sicurezza sul lavoro). Ne consegue che l’omessa dimostrazione da parte della ricorrente dell’esistenza di forme equivalenti di tutela nel settore Metalmeccanica rappresenta uno scostamento significativo che correttamente è stato considerato dalla stazione appaltante ostativo a un giudizio di effettiva equivalenza.
In conclusione, non ravvisandosi profili di abnormità o manifesta illogicità nella valutazione operata dalla stazione appaltante, anche il motivo in esame merita di essere respinto.
14. In conclusione il ricorso va respinto.
La novità delle questioni trattate giustifica l’integrale compensazione tra le parti delle spese di lite.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Sezione Quarta), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo respinge.
Spese compensate.