Legittimità della cessione d’azienda in forza della transazione in sede sindacale con efficacia novativa

La vicenda ha riguardato i lavoratori di una società che, a seguito della cessione del ramo d’azienda, chiedevano, con ricorso al Tribunale, l’inefficacia del trasferimento del ramo d’azienda. Il Tribunale adito respingeva il ricorso dei lavoratori. Avverso la decisione dei giudici di prime cure veniva proposto ricorso alla Corte di Appello, i cui giudici confermavano la sentenza impugnata rilevando la sostanziale inoppugnabilità della cessione del ramo di azienda a seguito della sottoscrizione del verbale di conciliazione in sede sindacale, avendo i lavoratori in detta sede espressamente rinunciato a qualsiasi pretesa collegata al pregresso rapporto di lavoro con la società cedente.

I lavoratori,  avverso la sentenza di secondo grado, proponevano ricorso in cassazione fondato su quattro motivi.

Gli Ermellini nel rigettare il ricorso dei lavoratori ha ribadito che la “transazione novativa” dell’accordo transattivo firmato in sede sindacale svolge un effetto preclusivo per i lavoratori sul titolo giuridico nei confronti della società cedente ed inoltre a società cessionaria deve considerarsi esclusa dalla controversia.