Processo civile: acquisizione ed esame delle prove documentali in sede di gravame