INPS – Messaggio 07 marzo 2018, n. 1027
Convenzione bilaterale italo-tunisina di sicurezza sociale: indicazioni operative per la compilazione del formulario di collegamento I/TN6 per lo scambio di informazioni in materia di prestazioni familiari
A seguito di numerose segnalazioni da parte delle Strutture territoriali circa le complessità nello scambio dei formulari I/TN6, si precisa quanto segue.
Durante l’ultimo tavolo di confronto italo-tunisino è stato analizzato il flusso di scambio delle informazioni in materia di prestazioni familiari, a fronte della diffusione di alcune prassi non conformi a quanto stabilito dalla convenzione bilaterale italo-tunisina.
A seguito dei lavori è stato rivisto e modificato, di comune accordo, il formulario di collegamento I/TN6, che è stato aggiornato per garantire uno scambio di informazioni più dettagliate, indispensabili per la verifica del diritto e per la determinazione dell’importo dell’assegno per il nucleo familiare.
Nonostante ciò, continuano a pervenire all’Istituto formulari incompleti o contenenti notizie contraddittorie sullo stato di famiglia e/o sul reddito dei familiari, inducendo alcune Strutture territoriali a rinviare in blocco in Tunisia i formulari carenti, con una nota esplicativa utile per la corretta compilazione.
Questo ha determinato evidenti ricadute negative sui tempi di liquidazione delle prestazioni e reclami da parte dei lavoratori beneficiari e delle associazioni di categoria.
Per tale motivo, al fine di risolvere definitivamente le difficoltà ricorrenti, è stata avviata una corrispondenza con il responsabile della cassa tunisina competente, CNSS (Caisse Nationale de Securitè Sociale), all’esito della quale l’Istituzione tunisina ha garantito, per tutelare i diritti dei lavoratori e nello spirito di buona collaborazione tra le Istituzioni di sicurezza sociale, la piena disponibilità per la divulgazione delle corrette modalità di compilazione del formulario.
A tal fine, la medesima Istituzione tunisina ha segnalato la necessità che nei formulari I/TN6 provenienti dall’Italia sia sempre indicato l’indirizzo di residenza dei familiari in Tunisia, informazione indispensabile per la regolare identificazione dei medesimi, stante l’assetto organizzativo dello stato civile e dei servizi demografici tunisini, che non ha lo stesso standard in tutte le zone della nazione.
Pertanto, all’atto della presentazione della domanda on-line, i richiedenti ANF per lavoro agricolo con qualifica di operaio agricolo a tempo determinato, dovranno allegare sempre, come già previsto nelle richieste di ANF per i cittadini provenienti da Stati stranieri convenzionati, il certificato di stato di famiglia tunisino emesso dal comune di residenza.
Qualora si ravvisi che i tempi per la consegna del certificato siano prolungati, anche al fine di non pregiudicare il diritto dei lavoratori alla prestazione, in attesa dell’integrazione documentale, l’indirizzo dei familiari del lavoratore dovrà essere inserito nel campo “note” della domanda on-line. In mancanza di questo dato, la domanda non potrà essere accolta.
Infine, con l’occasione si precisa agli operatori delle Strutture territoriali che, nella compilazione del formulario I/TN6, l’indirizzo dovrà essere puntualmente indicato nella parte A, sezione 2, riga 2.4, e nella sezione 3, ultima colonna, relativamente ai familiari indicati.
Questo consentirà alla Cassa tunisina, destinataria del formulario, di raccogliere adeguatamente le informazioni e, coerentemente, confermare o meno la composizione del nucleo.
Possono essere interessanti anche le seguenti pubblicazioni:
- Trattamento fiscale dei redditi percepiti da una società committente tunisina, sottoposti a ritenuta alla fonte, e conseguente credito d'imposta ai sensi della Convenzione bilaterale Italia-Tunisia - Risposta n. 118 del 20 gennaio 2023 dell'Agenzia…
- INAIL - Circolare 23 dicembre 2019, n. 36 - Regolamenti comunitari e coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale. Sistema europeo EESSI - Electronic Exchange Social Security Information - Scambio telematico di dati e informazioni tra le Istituzioni…
- CORTE DI GIUSTIZIA CE-UE - Sentenza 24 febbraio 2022, n. C-389/20 - L’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 79/7/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1978, relativa alla graduale attuazione del principio di parità di trattamento tra gli uomini e le…
- INPS - Messaggio n. 245 del 18 gennaio 2024 - Attribuzione e revoca delle detrazioni per carichi familiari per i pensionati residenti all’estero in uno degli Stati membri dell'Unione europea o in uno Stato aderente all'Accordo sullo Spazio economico…
- Disposizioni attuative del decreto legislativo n. 32 del 1° marzo 2023 di attuazione della direttiva (UE) 2021/514 del Consiglio del 22 marzo 2021, recante modifica della direttiva 2011/16/UE per quanto riguarda lo scambio automatico obbligatorio di…
- INPS - Circolare 21 dicembre 2020, n. 150 - Convenzione fra l’INPS e l’Organizzazione sindacale CONFEDERAZIONE NAZIONALE DEI SINDACATI AUTONOMI (CONF.SIN) per la riscossione dei contributi sindacali sulle prestazioni pensionistiche ai sensi della legge…
RICERCA NEL SITO
NEWSLETTER
ARTICOLI RECENTI
- ISA 2024 le cause di esclusione per l’anno 2
La legge istitutiva degli Indici Sintetici di Affidabilità fiscale (ISA) ha una…
- Il diritto riconosciuto dall’uso aziendale n
La Corte di Cassazione, sezione lavoro, con l’ordinanza n. 10120 depositat…
- L’indennità sostitutiva di ferie non godute
La Corte di Cassazione, sezione lavoro, con l’ordinanza n. 9009 depositata…
- Il giudice tributario è tenuto a valutare la corre
La Corte di Cassazione, sezione tributaria, con l’ordinanza n. 5894 deposi…
- Il lavoratore ha diritto al risarcimento del danno
La Corte di Cassazione, sezione lavoro, con l’ordinanza n. 10267 depositat…