Corte di Cassazione ordinanza n. 11739 depositata il 12 aprile 2022 – In materia di Iva, nel caso in cui l’agenzia di viaggi e turismo abbia ricevuto fatture per prestazioni di servizi per le quali sussiste l’obbligo dell’autofatturazione, ai sensi dell’art. 17, commi 2 e 3, d.P.R. n. 633/1972, la stessa è tenuta all’assolvimento del suddetto obbligo, ferme restando l’applicazione del regime speciale dell’Iva di cui all’art. 74ter, d.P.R. n. 633/1972, ai fini della determinazione della base imponibile dell’Iva sulle operazioni di organizzazione di pacchetti turistici in favore dei propri clienti e la non detraibilità dell’Iva assolta

Corte di Cassazione ordinanza n. 11739 depositata il 12 aprile 2022

IVA – regimi speciali – adempimenti – inversione contabile

rilevato che:

dall’esposizione in fatto della sentenza impugnata si evince che: l’Agenzia delle entrate aveva notificato a Jumbo Grandi Eventi s.p.a., (già Globe Events Management s.p.a.), un avviso di accertamento con il quale, relativamente  all’anno  2005, era  stato contestato  che la società non aveva provveduto, in qualità di committente, ad autofatturare ed assolvere all’Iva, secondo le regole dell’inversione contabile, conseguente alla disponibilità di un immobile ad essa affittato da una società avente sede nel Principato di Monaco e priva di un rappresentante fiscale e di identificazione diretta in Italia; avverso l’atto impositivo la società aveva proposto ricorso, sostenendone l’illegittimità, fra l’altro, in quanto in contrasto con il regime speciale dell’Iva previsto per le agenzie di viaggi e turismo di cui all’art. 74ter, d.P.R. n. 633/1972;  il ricorso era  stato  rigettato dalla Commissione tributaria provinciale di Torino; avverso la pronuncia del giudice di primo grado la società aveva proposto appello;

la Commissione tributaria regionale del Piemonte ha  accolto l’appello, in particolare ha ritenuto che la previsione di cui all’art. 74ter, d.P.R. n. 633/1972, ha natura speciale e, pertanto, prevalente sulla disciplina dell’inversione contabile;

l’Agenzia delle entrate ha quindi proposto ricorso per la cassazione della  sentenza  affidato  a un  unico  motivo di censura, cui ha resistito la società depositando controricorso;

considerato che:

con l’unico motivo di ricorso si censura la sentenza ai sensi dell’art. 360, comma primo, n. 3), cod. proc. civ., per violazione e falsa applicazione  degli artt. 17, comma 3, e 74ter, d.P.R. n.  633/1972, per avere erroneamente ritenuto che la disciplina del regime speciale dell’Iva prevista per le agenzie di viaggi e turismo prevale, in quanto norma speciale, rispetto al regime ordinario dell’autofatturazione secondo i principi della inversione contabile;

il motivo è fondato;

la peculiarità della vicenda in esame risiede nella circostanza che la contribuente ha ricevuto, da un soggetto avente sede nel  Principato di Monaco e privo di rappresentante fiscale e di identificazione diretta in Italia, la disponibilità di beni immobili (sottoposta al regime di territorialità in Italia ai fini Iva) con emissione di fatture senza applicazione dell’Iva, il che, secondo l’assunto dell’amministrazione finanziaria, legittimava l’applicazione dell’art. 17, comma 2, d.P.R. n. 633/1972, con la conseguenza che la contribuente avrebbe dovuto emettere autofattura e versare l’Iva non applicata dalla società cedente; in questo ambito, inoltre, si innesta l’ulteriore profilo consistente nel fatto che la società contribuente ha incluso l’utilizzo dei suddetti beni immobili in pacchetti turistici, applicando, di conseguenza, il regime speciale dell’Iva di cui all’art. 74ter, d.P.R. n. 633/1972;

si è prospettata la questione, dunque, della applicabilità al caso di

specie sia della disciplina dell’art. 17, comma  2, d.P.R n. 633/1972, in materia di inversione contabile, che del regime speciale dell’Iva prevista dall’art. 74ter, stesso d.P.R., per le agenzie di viaggi e turismo;

in sostanza,  si tratta  di definire,  alla luce delle previsioni normative in esame, se sussista una incompatibilità tra il regime dell’inversione contabile ed il regime speciale dell’Iva previsto per le agenzie di viaggi e turismo e se le stesse, in particolare, sono tenute  ad applicare la disciplina dell’inversione contabile nel caso in cui abbiano ricevuto fatture da un fornitore estero per il godimento di immobili senza applicazione dell’Iva;

la pronuncia censurata  ha,  sul punto, ritenuto  che nel  rapporto tra le due previsioni normative il regime speciale di cui all’art. 74ter, cit., ha natura di disposizione speciale che prevale, pertanto, su quella generale consistente nella disciplina dell’inversione contabile e che, sul piano pratico, l’autofatturazione con indicazione dell’Iva teorica e le conseguenti registrazione delle stesse nel registro di cui all’art. 74ter, cit., nonché in  quello  di cui all’art.  23, cit., determinerebbe una alterazione del costo effettivamente sostenuto e l’assoggettamento all’imposta secondo la disciplina ordinaria;

tale linea interpretativa seguita dal giudice del gravame non è corretta;

è pacifico che le fatture, per le quali è stata contestata l’inosservanza dell’obbligo di autofatturazione, sono state emesse da una società avente sede nel Principato di Monaco e priva di rappresentanza fiscale e di identificazione diretta in Italia, in relazione a contratti di locazione di beni immobili in Italia;

secondo, quindi, la regola di territorialità dell’Iva di cui all’art. 7, comma 4, lett. a), d.P.R. n. 633/1972, nel testo in vigore ratione temporis, la suddetta prestazione era imponibile in Italia;

pertanto, in linea generale, in forza delle previsioni di cui all’art. 17, commi 2 e 3, d.P.R. n. 633/1972, obbligato al pagamento dell’Iva di cui alle prestazioni di servizi in esame era il committente, cioè la società controricorrente, che avrebbe dovuto provvedere secondo il regime dell’inversione contabile;

va precisato, in particolare, che, secondo  quanto  previsto  dall’art. 17, comma 2, cit., nel caso di un’operazione rilevante ai fini Iva in Italia, effettuata da un soggetto passivo non residente in Italia ma residente fuori dall’Unione europea e resa nei confronti  di  un soggetto passivo stabilito nel territorio dello Stato, tutti gli adempimenti relativi all’applicazione dell’imposta sono a carico del cessionario o del committente, il quale deve procedere all’autofatturazione  dell’operazione  secondo  il   meccanismo   del reverse charge nonché ad adempiere agli obblighi conseguenti;

in particolare, va evidenziato che il suddetto meccanismo è un particolare metodo di applicazione dell’Iva in relazione  alle prestazioni di servizi o delle cessioni di beni ricevuti dal committente o dal cessionario che, in deroga al principio di carattere generale, secondo cui debitore d’imposta è il soggetto che, nell’esercizio di impresa, effettua operazioni rilevanti nel territorio dello  Stato, prevede che, per alcune operazioni, debitore d’imposta sia  il soggetto passivo nei confronti del quale tali operazioni vengono effettuate: questi, ricevuta la fattura senza addebito dell’imposta, provvede ad integrare il documento ricevuto o ad emettere autofattura con l’aliquota di riferimento per il tipo di operazione fatturata e, allo stesso tempo, alla duplice annotazione nel registro acquisti (fatture di acquisto) e nel registro vendite  (fatture emesse); la cosiddetta autofatturazione, va precisato, mira a propiziare l’assunzione dell’obbligo dell’imposta, al fine di consentire la detrazione del corrispondente importo: in questi casi, l’annotazione sul libro delle fatture emesse vale in luogo del pagamento dell’imposta e il debito che ne scaturisce è, però, neutralizzato dall’annotazione nel registro degli acquisti;

le registrazioni, dunque, assolvono senz’altro una funzione sostanziale e non meramente  formale e ciò in  quanto, annullandosi a vicenda, comportano che non sorga alcun debito nei confronti dell’amministrazione fiscale (Cass. civ., 11 settembre 2013, n. 20771);

in questo ambito, si inserisce la questione del rapporto che si viene a determinare nel caso in cui le prestazioni ricevute dalla società contribuente sono riconducibili all’attività di agenzia di viaggi  e turismo dalla stessa esercitata, profilo che inerisce alla questione della applicazione della previsione di cui all’art. 74ter, d.P.R. n. 633/1972;

l’art. 74-ter, in particolare, prevede un regime speciale, denominato “base da base”, ai fini della determinazione dell’Iva, derogatorio di quello ordinario, nel caso di operazioni effettuate dalle agenzie di viaggio e turismo per la organizzazione di pacchetti turistici verso il pagamento di un corrispettivo globale;

in tal caso, piuttosto che applicare il regime ordinario di determinazione dell’Iva, si prevede che, ai fini della determinazione dell’imposta sulle suddette operazioni, il corrispettivo dovuto all’agenzia di viaggi e turismo è diminuito dei costi sostenuti per le cessioni di beni e prestazioni di servizi effettuate da terzi a diretto vantaggio dei viaggiatori, al lordo della relativa imposta;

a completare la disciplina in esame, infine, è la previsione secondo cui non è ammessa in detrazione l’imposta relativa ai costi sostenuti dall’agenzia  di viaggi e turismo per la cessione di beni e prestazioni di servizi effettuate da terzi a vantaggio diretto dei viaggiatori;

in sostanza, secondo questo regime speciale: come base imponibile, ai fini Iva, si considera solo il margine realizzato dall’agenzia di viaggi e turismo, cioè la differenza tra il costo sostenuto da detta agenzia, comprensivo di Iva, delle cessioni e dei servizi rientranti nel viaggio “tutto compreso” da essa venduto e il prezzo al netto dell’Iva da essa applicato per tale viaggio; correlativamente, l’applicazione del regime speciale in esame preclude all’agenzia di viaggi e turismo di potere richiedere il rimborso dell’Iva per i costi sostenuti;

quel che rileva, ai nostri fini, è la circostanza che, come sopra evidenziato, proprio in considerazione della peculiarità del regime in esame, alle agenzie di viaggi e turismo che organizzano pacchetti turistici nel territorio dell’Unione Europea non è consentita la detrazione o il rimborso dell’Iva dei costi sostenuti per le cessioni di beni e prestazioni di servizi effettuate da terzi a diretto vantaggio dei viaggiatori;

questa considerazione assume rilievo ai fini della valutazione del rapporto esistente tra il meccanismo dell’inversione contabile ed il regime speciale dell’Iva previsto per le agenzie di viaggi e turismo;

come si è evidenziato, il meccanismo del reverse charge ha riguardo alle modalità di versamento dell’Iva sulle operazioni passive ricevute dal committente e dal cessionario e, per effetto della disciplina specifica, è questi debitore d’imposta, che vi provvede mediante la duplice annotazione nel registro acquisti (fatture di acquisto) e nel registro vendite (fatture emesse);

invece, la disciplina del regime speciale dell’Iva per le agenzie di viaggi e turismo prevede una regola particolare di determinazione della base imponibile per le operazioni da esse effettuate per l’organizzazione di pacchetti turistici: in questo caso, l’aliquota ordinaria si applica sulla differenza tra il corrispettivo dovuto all’agenzia di viaggi e turismo e l’ammontare complessivo dei costi sostenuti dall’agenzia  stessa per l’acquisto di beni e servizi erogati dai fornitori terzi a diretto vantaggio del viaggiatore: su  tale differenza, si scorpora l’imposta, ai sensi del quarto comma dell’art. 27 per determinare la base imponibile su cui si calcola l’imposta dovuta;

la finalità del regime speciale in esame è quello di semplificazione delle norme relative all’iva applicabile alle agenzie di viaggio ed a ripartire il gettito derivante dalla percezione di tale imposta in modo equilibrato tra gli Stati membri, assicurando,  da  un  lato, l’attribuzione del gettito dell’Iva relativo  a  ciascun  servizio individuale allo Stato membro in cui ha luogo la consumazione finale del servizio e, dall’altro, l’attribuzione di quello afferente al margine dell’agenzia di viaggio allo Stato membro in cui quest’ultima  è stabilita  (Corte  di  giustizia,  26  settembre   2013,  C-189/11;   26 settembre 2013, C-236/11);

questa peculiare finalità viene quindi perseguita mediante la corretta applicazione del meccanismo di funzionamento del sistema “base da base”, e trova il suo fondamento nella previsione di cui all’art. 310, Direttiva n. 2006/112/Cee, secondo cui gli importi dell’imposta sul valore aggiunto imputati all’agenzia di viaggi e turismo da  altri soggetti passivi per le operazioni di cui all’art. 307 effettuate a diretto vantaggio del viaggiatore non sono nè detraibili  nè rimborsabili in alcuno Stato membro;

la ragione del diniego di detrazione o rimborso configurato dall’art. 310, citato, a livello di normativa unionale, ed attuato nel diritto interno con il D.P.R. n.  633  del 1972, art. 74-ter, risiede  nel fatto che tale limitazione è necessaria al fine di potere assicurare l’attribuzione del gettito a ciascuno dei vari Paesi in cui i servizi facenti parte dei pacchetti sono resi, poichè è proprio tale meccanismo che, mediante il diniego di detrazione o rimborso, consente di assicurare che i servizi forniti durante il viaggio siano assoggettati all’imposta nei diversi Paesi in cui gli stessi  sono erogati;

ciò precisato, l’elemento di interferenza  tra le due diverse discipline in esame è costituito dal regime di detrazione, nel senso che, come visto, nel regime dell’inversione contabile, la neutralità dell’Iva è perseguita mediante la duplice annotazione che consente al contribuente di potere detrarre l’Iva relativamente alle operazioni passive di cui lo stesso è comunque debitore e, d’altro lato, nel regime speciale dell’Iva l’agenzia di viaggi e turismo  non  può detrarre l’Iva, poiché i costi sostenuti sono conteggiati ai fini della determinazione della base imponibile dell’Iva per le operazioni effettuate per l’organizzazione di pacchetti turistici in favore dei viaggiatori;

questo elemento di interferenza, tuttavia, non può dirsi ostativo all’applicabilità di entrambi i regimi, posto che hanno riguardo a due profili distinti, sebbene connessi: il regime dell’inversione contabile attiene alla individuazione del soggetto passivo in relazione a prestazioni di servizi o cessioni di beni ricevuti dal committente o dal cessionario; il regime speciale dell’Iva per le agenzie di viaggi e turismo riguarda, invece, la determinazione della base imponibile per le prestazioni eseguite dall’agenzia di viaggi e turismo;

in questo ambito, è la regola dettata dall’art. 74ter, d.P.R. n. 633/1972, in materia di non detraibilità dell’Iva che deve trovare applicazione, sicchè l’agenzia di viaggi e turismo non potrà detrarre l’Iva in relazione alle prestazioni di servizi ricevute dal  terzo, in quanto la stessa, come detto, è tenuto ad applicare, ai fini della determinazione della base imponibile dell’Iva sulle operazioni di organizzazione di pacchetti turistici, il regime c.d. base da base, conteggiando il costo sostenuto per ottenere dal terzo la prestazione poi effettuata in favore ed a diretto vantaggio dei viaggiatori;

la prevalenza, quindi, del principio di non detraibilità dell’Iva secondo il regime speciale per le agenzie di viaggi e turismo, costituente la finalità proprio di essa, comporterà che, in forza della disciplina dell’inversione contabile, l’agenzia di viaggi  e  turismo  dovrà emettere autofattura per la prestazione ricevuta dal terzo comprensiva dell’Iva e versare l’Iva dovuta, registrando la stessa nel registro Iva delle vendite di cui all’art. 23, d.P.R. n. 633/1972 e registrando contestualmente l’imponibile comprensivo dell’Iva nel registro degli acquisti di cui all’art. 74ter, cit., da portare in diminuzione della base imponibile lorda, secondo quanto previsto in caso di applicazione del regime speciale dell’Iva in esame;

deve quindi essere affermato il seguente principio di diritto: In materia di Iva, nel caso in cui l’agenzia di viaggi e turismo abbia ricevuto fatture per prestazioni di servizi per le quali sussiste l’obbligo dell’autofatturazione, ai sensi dell’art. 17, commi 2 e 3, d.P.R. n. 633/1972, la stessa è tenuta all’assolvimento del suddetto obbligo, ferme restando l’applicazione del regime speciale dell’Iva di cui all’art. 74ter, d.P.R. n. 633/1972, ai fini della determinazione della base imponibile dell’Iva sulle operazioni di organizzazione di pacchetti turistici in favore dei propri clienti e la non detraibilità dell’Iva assolta”;

la sentenza del giudice del gravame, pertanto, non correttamente ha ritenuto che, nel caso in esame, dovesse trovare applicazione solo il regime speciale di cui all’art. 74ter, cit., sicchè è incorsa nel vizio di violazione di legge;

ne consegue l’accoglimento del ricorso e, non essendo necessari ulteriori accertamenti in fatto, la sentenza censurata va cassata senza rinvio, e, decidendo nel merito, va rigettato  il  ricorso originario;

con riferimento alle spese di  lite, vanno compensate  quelle relative ai giudizi di merito e, attesa la novità della questione, anche del presente giudizio.

P.Q.M.

La Corte:

in accoglimento del ricorso, cassa la sentenza censurata e, decidendo nel merito, rigetta il ricorso originario;

compensa le spese di lite dei giudizi di merito e del presente giudizio.